I’m futzing around with mod_rewrite again (I eventually plan to switch everything over to lighttpd, but until then…), and as I reread the docs, I remember how unhelpful diagrams like this are:
Someday when I suss it out I might write my own mod_rewrite guide.